翻拍《恐惧的代价》并不是一个全新的项目。早在8年前,好莱坞就计划要将本片翻拍。在当时的计划中,英国导演本·维特利将会执掌导筒。但该项目毫无进展。目前,翻拍版《恐惧的代价》正在网飞的主导下向前推进。1953年版本的《恐惧的代价》是电影史上的经典名作,由法国导演亨利-乔治·克鲁佐执导。影片的故事发生在南美洲。这里的一家石油公司因为大火焚烧油井,急需硝化甘油来灭火。以伊夫·蒙当为首的三名亡命之徒,在丛林区驾驶两辆装有硝化甘油的卡车作长途运送。由于震动剧烈会随时引爆车上的危险品,因此这段旅程危机四伏,步步惊心。他们历尽艰难险阻,两人先后丧生,最后只有一人获得成功。但他在取得酬金,兴高采烈回去时,途中也死于翻车。在影片中胡昌霖饰演顽皮捣蛋的孙子小松,代乐乐饰演姑姑张玲,杨童舒饰演妈妈刘娟,共同呈现一个关于家庭沟通相处背后的温情故事。在接受媒体采访环节,谈及影片创作初衷,导演冯钶予说出了自己的心里话,他表示自己对独属于中国人特有的亲情故事一直感触颇深,只有深入生活土壤的表达才能为艺术作品注入永恒的生命力。出演过多部家庭、现实题材作品的演员代乐乐、杨童舒两位演员也在幕后采访环节,一并与观众分享了与家人相处之道。整个剧组戏里戏外相亲相爱,融洽和谐的相处氛围更令人对影片中的角色关系拉满期待。