类型: 科幻 爱情 恐怖 地区:印度 年份:2011
主演:未知
导演:未知
更新:1726912009
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 110分钟 - 惊悚 / 剧情 / 传记2023年4月7日法国上映 详情
盖儿加朵在接受《Total Film》网站的访谈时,谈论到好莱坞常常直接只将经典电影中的男性角色做性别调换,却没有思考除了性别外,还有哪些部分应该以不同方式呈现,影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详