作家、学者这类的人物向来很难用电影语言去表现,因为他们最活跃的地方在大脑,呈现陈望道如何翻译《共产党宣言》也因此成为电影拍摄的一大难点。刘烨透露,导演侯咏设计了很多桥段,比如用推拉摇移等一系列镜头描绘陈望道越写越兴奋的状态,还有拍眼神专注的特写,镜头一直推到离刘烨眼睛二三十厘米的地方。在凭借《足球教练》拿到艾美奖和演员工会奖的提名后,朱诺·坦普尔成为了家喻户晓的明星。据报道,这位正在冉冉升起的新星,正在与制片方商谈加盟《毒液3》的相关事宜。如果一切顺利,她将与影片主演汤姆·哈迪一起,在大银幕上展开不寻常的冒险。